Metsämäki:

Kielistä väitellyt

Teksti ja kuva: Pasi Ahtiainen
Yliopistolehtorin väitöskirja vaati vuosia ja menetyksiä, mutta tuli lopulta valmiiksi.

Maija Metsämäen kanssa on tarkoitus puhua väitöskirjasta, mutta keskustelu kääntyy kaikkeen muuhun. Puhumme pilateksen harrastamisesta, englannin murteista ja pikakirjoituksesta.

- Olen muuten pikakirjoituksen suomenmestari. Harjoittelin kirjoittamalla saarnoja radiosta pikakirjoituksella, Metsämäki kertoo ohimennen.

- Saarnan puherytmi on hitaampi ja sen ennätti kirjoittaa.

Itse asia on Metsämäen syyskuun lopun väitöstilaisuus aiheesta Influencing Through Language. Englannin kielen ja kulttuurin alan väitös on ollut pitkään työn alla ja on nyt monien vaiheiden jälkeen viimein valmis.

- Aloitin pilottitutkimuksella jo 1985, mutta seuraavan talven aikana meiltä kuoli kaksi poikaa. Tutkimus jäi, mutta sitten se jatkui pikkuhiljaa eteenpäin, ensin Jyväskylän yliopiston jatko-opiskelijana.

- Miehen kuoleman jälkeen jatkoin taas. Lisensiaatin tutkimukseksi suunniteltu työ muuttui väitöskirjaksi, ja Itä-Suomen yliopistojen yhdistyminen antoi mahdollisuuden siirtyä tänne omaan yliopistoon, Metsämäki paljastaa.

URANSA METSÄMÄKI teki Kuopion yliopiston Kielikeskuksessa. Hän aloitti  siellä vuonna 1980 ja jäi eläkkeelle 1997. Ulkomaalaisia ei 1980-luvulla yliopistolla montaa ollut. Nyt vaihto-opiskelijoita on useita satoja.

Yliopistolla hän toimi englannin lehtorina ja Kielikeskuksen johtajana.

TÄRPIT:KUOPIO
Väinölänniemi
”Menimme nuorena pyörillä Väinölänniemen kallioille nauttimaan luonnosta, ilman olutkasseja.”
Vesistöt
”Haluaisin kovasti vesille, mutta itsekseen sinne ei pääse.”
Puijo
”Missään ei ole sellaista luontoa ja vanhoja puita.”

Innostuksen vieraisiin kieliin ja kulttuureihin Metsämäki sai Helsingin olympialaisissa.

- Olin siellä abityttönä muonitusryhmässä jakamassa ruokaa stadionin vieressä. Se oli ensikosketus ulkomaalaisiin, ja ystävystyinkin saksalaisen pariskunnan kanssa.

Syntyperäinen kuopiolainen valmistui Helsingin kauppakorkeakoulusta ja toimi ulkomaan kirjeenvaihtajana. He muuttivat lakimiespuolisonsa kanssa Imatralle, jossa Metsämäki opetti kieliä.

Monesta asiasta innostuvana myös musiikki on kulkenut mukana koko elämän.

- Aloitin pianonsoittamisen kaksivuotiaana, mutta kunnolla vasta seitsemän ikäisenä.

Pianosta hän on suorittanut Sibelius-akatemian tutkinnon, mutta haitarinsoitosta innostui vasta 50 vuotta täytettyään.

- Nyt olen hiljaisen rukouslaulun kurssilla. Suunnitelmissa on hankkia myöhemmin kantele.

Väitöskirjan valmistuttua aikaa jää myös muuhun.

- Nyt kun se on ohi, voin aloittaa uuden elämän, 78-vuotias Metsämäki tuumaa.

1934
Synnyin Kuopiossa.
1953
Valmistuin ylioppilaaksi.
1958
Naimisiin ja muutimme mieheni kanssa Imatralle.
1971
Paluu Kuopioon.
1974
Neljäs poikamme syntyi ja sain maisterin paperit.
2012
Väitöskirja Itä-Suomen yliopistoon valmistui.

Saatat tykätä myös näistä jutuista

Lähetä juttuvinkki tai kuva